יום חמישי, 22 באוגוסט 2024

האחים סופר מריו: הסרט (באנגלית: The Super Mario Bros. Movie)

האחים סופר מריו: הסרט
(באנגלית: The Super Mario Bros. Movie)

הוא סרט קולנוע אמריקאי בהנפשה ממוחשבת,
המבוסס על זיכיון המשחקים "מריו" של חברת נינטנדו.
הסרט הופק על ידי אילומיניישן הפקות ונינטנדו,
בוים על ידי ארון הורוואת' ומייקל ג'לניק, והופק על ידי כריס מלדנדרי ושיגרו מיאמוטו.
הסרט עלה לאקרנים ב-5 באפריל 2023 בארצות הברית,
ובישראל ב-6 באפריל, בהפצתם של סרטי יוניברסל.

סרט המשך צפוי בעתיד לצאת לאקרנים ב-3 באפריל 2026.

הסרט נפתח בסצנה קצרה שבה באוזר,
מלווה בצבאו, פולש לממלכה קפואה,
לוכד את התושבים הפינגווינים שלה,
ושורף את ארמונם עד היסוד,
וגונב כוכב על עוצמתי.

בברוקלין, האחים מריו ולואיג'י עובדים כשרברבים לאחר שפתחו שירות שרברבות משלהם, עסק קטן עם קשיים כלכליים הפועל בברוקלין וברובע השכן קווינס. משפחתם של האחים מסתייגת מהחלטתם לעזוב את עבודתם הישנה כדי להקים את העסק, ורק אמם של מריו ולואיג'י שלמה עם החלטתם. גם הבוס שלהם לשעבר ויריבם, ספייק, לועג למריו על הבחירה הזו. לאחר שאחת מעבודות השרברבות שלהם הופכת לאסון עקב כלב אלים, מריו ולואיג'י רואים מהדורת חדשות המדווחת על דליפה משמעותית בבורות ביוב ברחובות ברוקלין. לאחר מכן האחים לוקחים על עצמם לנסות לתקן את צינור המים השבור. האחים מגיעים בטעות לחלק סודי של הביוב, שם הם מגלים צינור ירוק. לואיג'י נשאב במורד הצינור ונעלם, ומריו נכנס אחריו. השניים מגיעים בסופו של דבר ללימבו ומופרדים, כאשר מריו מוצא את עצמו בממלכת הפטריות הקסומה.

אחרי שמריו נוחת בממלכת הפטריות, הוא פוגש את טואוד, אשר מודיע למריו שאחיו נחת באדמות האפלות, הנמצאות בשליטתו של באוזר, אשר מתכוון לכבוש את ממלכת הפטריות. טואוד מציע לבקש עזרה מהשליטה של הממלכה, הנסיכה פיץ', ולוקח את מריו לסיור בממלכה, ובסופו של דבר מוביל אותו לפיץ'. בינתיים, לואיג'י נוחת באדמות האפלות, שם הוא נרדף על ידי כוחותיו של באוזר ומנסה לברוח, אך בסופו של דבר נתפס על ידי קבוצת שאיי גאייז.

בטירה, פיץ' מסבירה למריו שבאוזר מגיע לפלוש לממלכה שלה, והיא מתכננת לבקש מממלכת הג'ונגל לעזור לעצור אותו. כשהיא רואה עד כמה מריו נחוש להציל את אחיו, היא בוחנת את הגיבור הפוטנציאלי שלה במסלול אימון מלא מכשולים, שיאמנו אותו להשתמש בתוספות הכוח של הממלכה, ומסכימה לקחת אותו איתה אם יצליח לסיים אותו. עם זאת, מריו נכשל במסלול עשרות פעמים, אך בסופו של דבר הוא כל כך קרוב להשלמתו שלפיץ' לא נותרה ברירה אלא לקחת אותו איתה, כאשר גם טואוד מצטרף אליהם. בינתיים, באוזר מגייס את צבא הקופה שלו לתוכניתו להשמיד את ממלכת הפטריות, וחושף שהוא רוצה להשתלט על הממלכה בגלל שהוא רוצה להתחתן עם פיץ'. קאמק, עוזרו, מודיע לו על הגעתו של מריו לממלכת הפטריות. עם זאת, באוזר אומר שהוא לא מודאג מזה. כמה חיילים אחרים בצבא הקופה מתריעים בפניו על נוכחותו של מריו, מה שגורם לבאוזר לראות בו יריב על ליבה של פיץ'. לאחר מכן, הוא מביא אליו את לואיג'י וחוקר אותו על מקום הימצאו של מריו. לואיג'י מתנגד בהתחלה, אבל נכנע לאחר שבאוזר מאבד את סבלנותו. לאחר מכן, באוזר מצווה על השומרים שלו לכלוא אותו בכלוב מעל ים לבה, שם גם אחרים, כגון לומלי והפינגווינים, נכלאו בכלוב על ידי חייליו של באוזר.

לאחר מכן מריו, פיץ' וטואוד מטיילים בכמה אזורים, כמו ממלכת החול והאי של יושי, לפני שהם מגיעים בסופו של דבר לממלכת הג'ונגל. בדרך, פיץ' מסבירה למריו על קופסאות סימני השאלה שמפוזרים בעולם, ואומרת שהם מלאים בכל מיני פריטים שיכולים לעזור להם. כשהם מגיעים לממלכת הג'ונגל, פיץ' מבקשת מהמלך קרנקי קונג לגייס צבא של קונגים שיעזרו להם. הוא מסרב להצטרף לנסיכה, אבל אחר כך מסכים בתנאי שמריו יביס את בנו, דונקי קונג, בדו-קרב. בהתחלה דונקי קונג גובר על מריו, אבל אחרי שנזכר בתוספות הכוח שפיץ' סיפרה לו עליהם, מריו משתמש באחת מהקופסאות כדי להפוך למריו החתול. לאחר מכן הוא ממשיך להתחמק מהחביות של דונקי קונג, רודף אחריו ושורט אותו עד שהקוף מובס בסופו של דבר.

כעת, קרנקי קונג מוכן לעזור לגיבורים. הוא מציע שמריו, פיץ' וטואוד, שאליהם מצטרף צבא קונג, ישתמשו בקארטים כדי לחזור לממלכת הפטריות, באמצעות דרך הקשת. בינתיים, הצבא של באוזר אורב לגיבורים בזמן שהם חוצים את דרך הקשת, ואחרי קרב קצר, חלק מהכביש נהרס. מריו ודונקי קונג נופלים אל האוקיינוס שמתחת, ושאר הקונגים נלכדים ונשלחים לכלא של באוזר. פיץ' וטואוד, לעומת זאת, ניצלים וחוזרים לממלכת הפטריות, שם פיץ' מזהירה את האזרחים מהגעתו הקרובה של באוזר ומצווה עליהם להתפנות. מריו ודונקי קונג מצליחים לצאת ממעמקי האוקיינוס, אבל צלופח מופיע ואוכל את שניהם. לאחר שבאוזר מגיע על סיפון הספינה שלו ומציע לפיץ' נישואין, היא דוחה אותו, אך לאחר שקאמק מתחיל לענות את טואוד, היא מסכימה בחוסר רצון להינשא לו בכך שבאוזר הבטיח שלא יפגע בעוד טואודים. בינתיים, מריו ודונקי קונג, לאחר שמבינים שיש להם עבר משותף, בורחים מהפה של הצלופח דרך הרקטה של הקארט של דונקי קונג וממהרים לחתונתם של באוזר ופיץ'. מריו ודונקי קונג מנסים להיכנס לטירה בעזרת תוספות כוח ומצליחים לבסוף להיכנס.

בחתונה, באוזר מתכוון להוציא להורג את כל האסירים שלו בפומבי על ידי שרפתם בלבה, ואומר לפיץ' שהוא עושה זאת בשבילה, פיץ' לא מוכנה למעשה זה, ובאוזר מתרגז ומתגרש ממנה. טואוד מבריח פרח קרח בתוך זר פרחים ונותן אותו לפיץ', שמקפיאה באמצעותו את באוזר וצבאו, בעוד לואיג'י משוחרר יחד עם האסירים האחרים, ושני האחים מתאחדים. טואוד ודונקי קונג עוזרים להדוף את צבא הקופה, אבל באוזר משחרר את עצמו ומשגר טיל ענקי כדי להרוס את הממלכת הפטריות. מריו מסיט את הטיל הרחק מהטירה של פיץ', אל הצינור שהביא אותו לממלכת הפטריות. עם זאת, זה גורם לאלמנטים מממלכת הפטריות לעבור לברוקלין. באוזר הכועס מסתער על מריו וכמעט הורג אותו, אבל לואיג'י עוזר לו ומשתמש במכסה ביוב כדי להגן עליהם מפני נשיפת האש של יריבם. זה נותן למריו הזדמנות להשיג את כוכב העל שבאוזר הפיל. הכוכב הופך את האחים השרברבים לבלתי מנוצחים והכוח שלהם גדל, והשניים עובדים יחד כדי להביס את באוזר וצבאו. עם תבוסתו, באוזר מכווץ בעזרת פטריה מכווצת ונכלא בצנצנת. בסופו של דבר, האחים חוגגים והופכים לגיבורים של ברוקלין וכל התושבים וחבריהם החדשים של האחים מריעים להם, ואביו של מריו אומר לו שעכשיו הוא גאה בו. הסרט מסתיים בכך שהאחים מתגוררים בממלכת הפטריות, כשהצינור מאפשר להם לחזור לברוקלין בעת הצורך.

לצפיה ישירה


הורדות (Downloads):

האחים סופר מריו (2023):
בדיבוב לעברית - סרט מלא (10.59 GB)
לצפיה ישירה

סרטים מצויירים מדובבים בעברית
(Hebrew Dubbed Animation Movies)

יום שלישי, 20 באוגוסט 2024

ספר הג'ונגל (2016) - בדיבוב לעברית - סרט מלא

ספר הג'ונגל (באנגלית: The Jungle Book) הוא סרט הרפתקאות של חברת וולט דיסני שיצא לאקרנים באפריל 2016. הסרט מבוסס על ספרו של רודיארד קיפלינג "ספר הג'ונגל", ומהווה גרסת לייב אקשן בשילוב הנפשה ממוחשבת לסרט משנת 1967 בעל אותו השם. את הסרט ביים ג'ון פאברו והוא הופק בחברת וולט דיסני.

בסרט משתתפים: ניל סת'י, ביל מארי, בן קינגסלי, אידריס אלבה, סקרלט ג'והנסון, לופיטה ניונגו, ג'אנקרלו אספוזיטו, כריסטופר ווקן, וכן גארי שנדלינג בתפקידו האחרון.

את שירי הסרט בגרסה העברית תרגמו שפרירה זכאי (במאית הדיבוב של הסרט המקורי), שרון כהן ואורנה כץ.

בג'ונגל של הודו חי ילד אנושי בשם מוגלי הגר עם משפחתו הזאבים ההודים וחברו הפנתר השחור בגירה. יום אחד, בעונת היובש, חוזר לג'ונגל הטיגריס הבנגלי שירחאן ומאיים על הזאבים שעליהם למסור לו את מוגלי, פן יבולע להם. כחלק מהאיום, הוא טוען שהכניסה לג'ונגל אסורה לבני אדם ומציג לראווה את פניו המצולקות כהוכחה לסכנה הטמונה בהם. בגירה משכנע את מוגלי לעזוב את ביתו ומשפחתו בג'ונגל על מנת לחיות בכפר של בני האדם. מוגלי מסכים רק משום שהוא מבין שבכך יגן משפחתו ועל שבט הזאבים. הוא יוצא לדרך עם בגירה לכיוון הכפר של בני אדם. בדרך מוגלי פוגש בעלי חיים כמו הדוב הנהנתן באלו, קא הפיתון ההודי והמלך לואי הגיגנטופיתקוס.


הורדות (Downloads):

ספר הג'ונגל (2016) -  בדיבוב לעברית - סרט מלא

;
סרטים מצויירים מדובבים בעברית
(Hebrew Dubbed Animation Movies)

ספר הג'ונגל - דיסני חדש (2008) - בדיבוב לעברית - סרט מלא

"ספר הג'ונגל",דיסני חדש (2008) המבוסס על הספר הקלאסי של רודיארד קיפלינג, חוזר לחיים במהדורת פלטיניום מיוחדת זו לרגל חגיגות 40 שנה לסרט, משוחזר בצורה מדהימה עם תמונה וסאונד משופרים. חוו את החגיגה מלאת השירים של חברות, כיף והרפתקה, בסרט האנימציה האחרון שקיבל את מגעו האישי של וולט דיסני. צאו למסע מרגש ומלא הרפתקאות עם הילד מוגלי כשהוא עושה דרכו לכפר בני האדם עם בגירה - הפנתר החכם. בדרך הוא פוגש את המלך לואי הראוותן, הנחש המהפנט קאה והדוב האהוב והשמח באלו, המלמד את מוגלי אודות הצרכים החיוניים של החיים והמשמעות של חברים.















הורדות (Downloads):

ספר הג'ונגל - דיסני חדש (2008) -  בדיבוב לעברית - סרט מלא

סרטים מצויירים מדובבים בעברית
(Hebrew Dubbed Animation Movies)

ספר הג'ונגל 2 (2003) - בדיבוב לעברית - סרט מלא

ספר הג'ונגל 2 (באנגלית: 2 The Jungle Book) הסרט נוצר על ידי חברת וולט דיסני באוסטרליה בשנת 2003 ותוכנן במקור להפצה בווידאו בלבד. זהו סרט המשך לסרט ספר הג'ונגל ואינו מבוסס על הספר "ספר הג'ונגל השני" שכתב רודיארד קיפלינג בשנת 1895. הסרט הצליח קופתית והופץ בישראל בדיבוב עברי על גבי DVD.

פרק זה טעון עריכה. אנא תרמו לוויקיפדיה ועזרו לערוך אותו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה. הסיבה היא: הגהה וניסוח..

הסרט מתחיל בנקודת זמן לאחר סיום אירועי הסרט הקודם. בתחילת הסרט, מוגלי ממחיז למשפחתו החדשה את קורותיו בג'ונגל. למרות שמוגלי התרגל לחיי האדם, געגועיו אל הג'ונגל הפראי מתחזקים עם הזמן. אחרי שמוגלי מוביל את ילדי הכפר אל הג'ונגל ומסכן אותם, הוא נענש בידי אביו המאמץ על כך שהמרה את פיו בהתקרבות מסוכנת אל הג'ונגל והעמדת ילדי הכפר בסכנה.

בעוד שמוגלי נאבק ברצון לחזור אל הטבע הפראי, באלו הדוב מתקשה להתמודד עם חסרונו של מוגלי. למרות התנגדותו הנחרצת של בגירה, שלטענתו מוגלי צריך לגדול בחברת בני אדם כמוהו, מחליט באלו לצאת אל הכפר ולהחזיר את מוגלי בחזרה אל הג'ונגל. בגירה, שנעזר בפילים החיים בג'ונגל ובמנהיגם קולונל האטי, מחפש אחר באלו בכדי למנוע ממנו להגיע אל כפר בני האדם, אך נכשל במשימה. באלו מתגנב בהצלחה בין העצים ומחוץ לג'ונגל. במקביל אליו נכנס גם שירחן הנמר אל הכפר, אף הוא בחיפושו אחר מוגלי. בשונה מבאלו, שירחאן מגיע במטרה להרוג את מוגלי, אך הוא מותקף על ידי אנשי הכפר ובורח בחזרה אל בין העצים. באלו, שמצליח לחלץ את מוגלי מתוך הכפר, ממהר להמלט אל תוך הג'ונגל, ובמטרה להציל את מוגלי מידיי הדוב, עוקבים אחריו אל בין העצים גם שאנטי וראנג'ן.

בזמן שהייתם של מוגלי ובאלו בג'ונגל, קבעו השניים ביניהם שאם יראו את חברתו של מוגלי, יפחיד אותה באלו באזרת שיניו ושאגתו, ויפתור את מוגלי מחזרה אל כפר בני האדם. באותו זמן, מוצאים את עצמם שאנטי וראנג'ן במאבק נגד קא הנחש, ומצליחים להחלץ ברגע האחרון.

בגירה, אשר שומע מהפילים על כך שבני אדם נכנסו לג'ונגל בחיפוש אחר מוגלי, שאנטי וראנג'ן, מנסה לשכנע את באלו שמקומו של מוגלי בין בני האדם, אך בתגובה לוקח הדוב את חברו האדם ויחד הם הולכים להתחבא בארמונו לשעבר של מלך הקופים לואי. בזמן שהייתם שם, מספר באלו לקופים כמה סבל מוגלי בכפר בני האדם, אך מתוך כך מתמלא מוגלי געגועים אל הכפר ואל משפחתו המאמצת. כאשר הולך מוגלי בין העצים לבדו, הוא פוגש לפתע בשאנטי וראנג'ן, אך שוכח להזהיר אותם בנוגע להסכם שקבע עם באלו. באותו הרגע מופיע הדוב בשאגה, ומפחיד את שאנטי וראנג'ן, שבורחים אל תוך הג'ונגל בבהלה. מוגלי, בזמן ניסיונו לרוץ אחריהם ולהתנצל, נתקל לפתע בשירחן, שמתחיל לרדוף אחריו מיד. שאנטי מבחינה במצוקתו של מוגלי, וכשרצה להצילו היא מותירה את ראנג'ן לבדו. הילד הקטן חובר אל באלו ובגירה, שמנסים אף הם לעזור למוגלי להמלט משירחן.

מוגלי מוביל את הטיגריס בעקבותיו אל תוך מקדש עתיק, מעוצב בגונגים רבים תלויים מתקרת המקדש, שם הוא מתחבא מאחורי אחד הגונגים, וכמוהו עושים גם שאנטי ובאלו, כל אחד מהם מאחורי גונג אחר. בגירה וראנג'ן נשארים מאחור. השלושה מנסים לבלבל את שירחן, אך התוכנית נכשלת ומעמידה את שאנטי בסכנה. בכדי להגן עליה, יוצא מוגלי מתוך מחבואו ומושך את תשומת ליבו של שירחן. באלו מתערב אף הוא, ויחד הם מצליחים להביס את הטיגריס, ללכוד אותו, ולהותירו מאחור בעודם נמלטים מהמקדש.

בסוף הסרט מחליט מוגלי להיפרד מהג'ונגל, והוא חוזר יחד עם שאנטי וראנג'ן אל הכפר. באלו ומוגלי קובעים שיפגשו מדי פעם ליד הנהר.

הורדות (Downloads):

ספר הג'ונגל 2 (2003) -  בדיבוב לעברית - סרט מלא

;
סרטים מצויירים מדובבים בעברית
(Hebrew Dubbed Animation Movies)

ספר הג'ונגל (1967,הדיבוב בעברית נעשה ב1988) - בדיבוב לעברית - סרט מלא

ספר הג'ונגל (באנגלית: The Jungle Book) הוא סרט קולנוע מונפש של חברת וולט דיסני, שיצא לאקרנים במהלך שנת 1967. הסרט מבוסס על ספרו של רודיארד קיפלינג "ספר הג'ונגל" והוא הסרט ה-19 של חברת וולט דיסני והאחרון שוולט דיסני עצמו היה אחראי להפקתו.
בישראל, בשנת ההוצאה המקורית, 1967, היה לסרט הראשון של דיסני שהופץ בידי חברת פורום פילם (שהיום מחזיקה את הזכויות להפצה של כל סרטי דיסני בישראל), ובשנת 1988 היה הסרט הראשון באורך מלא שדובב לעברית. הסרט זכה להצלחה והוחזר לקולנוע לאחר עשר שנים עם אותו הדיבוב העברי. בריאיון עם האחים שרמן (המלחינים) במהדורת היהלום הם ציינו כי מבין הדיבובים הכי מוצלחים לסרט היה החדש מביניהם (רוב הדיבובים דובבו בשנת ההפצה המקורית), הדיבוב העברי, וכי דני ליטני החליף כראוי את פיל האריס.
בשנת 2003 יצא סרט ההמשך "ספר הג'ונגל 2".
בשנת 2016 נוצר סרט לייב אקשן בעל אותו שם המבוסס על הסרט.
הפנתר השחור בגירה מוצא תינוק נטוש, ומוסר אותו למשפחת זאבים, שראשה הוא הזאב ראמה. הזאבים קוראים לילד "מוגלי", ומצא חן בעיניהם מאוד והוא - אותם. לילה אחד הטיגריס הבנגלי שירחן חוזר לחלק הג'ונגל שבו מתגורר מוגלי. באספת זאבים, בראשות מנהיגם אקילה, נקבע כי הילד לא יוכל ליהנות מחסות הלהקה, משאין בכוחה היכולת להתמודד מול הנמר. בגירה מציע לקחת את מוגלי לכפר של בני האדם, ומעריך שמוגלי בוודאי יסכים. המועצה שמחה על ההצעה, אך מוגלי אינו נוכח במעמד הדברים. לעת ערב, לאחר שמוגלי ובגירה טיילו בג'ונגל כמה זמן, חושף בפניו בגירה כי אין מדובר בטיול רגיל, ושלמעשה הוא מוביל אותו לכפר של בני אדם. מוגלי שולל את הרעיון מכל וכל, חרף הפצרותיו של בגירה בדבר הסכנה. בדרך לכפר, מוגלי ובגירה ישנים על עץ התפוחים. לפתע מוגלי פוגש פנים אל פנים את קא הנחש, פיתון הודי, שהיפנט אותו כדי לאוכלו, קא גם מהפנט את בגירה ומוגלי מציל אותו.

למחרת מוגלי מצטרף למצעד הצבאי של הפיל קולונל האטי, במסדר הביקורת מגלה קולונל האטי שמוגלי הוא גור אדם. מאוחר יותר, מוגלי בורח מבגירה ופוגש את באלו, דוב שפתני, שמלמד את מוגלי את כל מה שהוא צריך לדעת כדי לחיות בג'ונגל. כשבאלו ומוגלי שוחים בנהר, עטה עליהם להקת קופי לנגור חוטפת את מוגלי לארמונו של מלכם, האורנג אוטן לואי. לואי רוצה לדעת כיצד עושים אש, אבל מוגלי עונה כי הוא לא יודע. לבסוף בגירה ובלו מצילים את מוגלי.

בלילה בגירה משוחח עם באלו על כך שמוגלי צריך להיות בכפר של בני האדם. אך בבוקר מוגלי בורח מבאלו לאחר ששמע את הבשורה המרה. לראשונה בסרט זה, מופיע האויב המושבע של מוגלי, שירחן הטיגריס, מופיע לראשונה בניסיון לצוד איילה, אך הטרף בורח בגלל המצעד של הפילים וקולונל האטי

בגירה קורא להאטי עם המחלקה שלו, שיעזור לו לחפש את מוגלי והוא מסכים. שירחן שומע את כל השיחה שמתנהלת, ובנוסף הוא שומע את תוכניותיו של האטי בשביל למצוא את מוגלי ולהציל אותו מפני שירחן.

לפתע פוגש מוגלי את קא, שמרדים אותו בשיר ערש. שירחן שומע את קא שר למוגלי ומגיע כדי למצוא את מוגלי, אך קא מסתיר אותו למעלה בעץ. שירחן שואל שאלות ומנסה לאתר את מוגלי על טבעותיו של קא אך קא מסתיר את מוגלי למעלה, כדי ששירחן לא ייקח את הטרף שלו כאשר מוגלי מתעורר, הוא בורח מקא שוב. בקרחת הג'ונגל ראו הנשרים דיזי, באזי, פילאס וזיגי גור אדם עצוב משוטט. הנשרים שרו למוגלי שיר, ובמהלכו שירחן הגיע ותקף את מוגלי בשאגה אדירה. בעזרת באלו הדב והנשרים שנחלצו לעזרה מיד, מוגלי ברח ממלתעות הטיגריס, לא לפני שקשר לזנבו ענף בוער. שירחן ניסה להשתחרר מאחיזתו של באלו בקרב סוער ומהיר, מוגלי הגיע למקום מבטחים בעוד שבאלו התעלף בגלל ששירחן פצע אותו נדמה היה כי באלו נהרג בקרב, אך התברר שהוא רק התעלף. ליד נהר הגנגס מוגלי פוגש נערה יפה, מתאהב ומחליט ללכת בעקבותיה לכפר של בני האדם.

הורדות (Downloads):

ספר הג'ונגל (1967,הדיבוב בעברית נעשה ב1988) - בדיבוב לעברית - סרט מלא

;
סרטים מצויירים מדובבים בעברית
(Hebrew Dubbed Animation Movies)

יום שני, 19 באוגוסט 2024

היפהפייה והיחפן 2 (2001): ההרפתקה של סקאמפ - בדיבוב לעברית - סרט מלא

היפהפייה והיחפן 2: ההרפתקה של סקאמפ (באנגלית: Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure) הוא סרט אנימציה של אולפני וולט דיסני שיצא ישירות לוידאו בשנת 2001, אשר מהווה המשך לסרט "היפהפייה והיחפן" משנת 1955.

תקציר העלילה:

בשנת 1911, רק יומיים לפני הארבעה ביולי, לליידי וליחפן יש שלוש בנות מנומסות ובן בשם סקאמפ שלא מתנהג יפה (ארבעתם, דרך אגב, נולדו בסיום הסרט הקודם היפהפייה והיחפן). אחר שלעס את הכובע האהוב של ג'ים דיר וגרם לבלגן בזמן שרדף אחרי הכדור בבית, סקאמפ הוצא מחוץ לבית ונקשר למלונה כעונש. הוריו, יחפן, שהוא כלב מעורב וליידי, כלבה מגזע קוקר ספנייל, נסערים כי בנם אינו יכול להתיישב ולחיות בבית. יחפן הולך לדבר עם בנו ומוצא את סקאמפ מיילל אל הירח. השניים מנהלים שיחה, אבל סקאמפ נשאר איתן על הרצון שלו להיות "כלב פרא" ויחפן עוזב אותו כעוס ונרגז לאחר שנתן לו להישאר כל הלילה. בעוד כבול בחוץ, סקאמפ רואה חבורת כלבים משוטטת המטרידה את לוכד הכלבים ואז הופכת למסוקרנת. סקאמפ מצליח להשתחרר מהשרשרת ורוצה למצוא את החבורה. הוא מוצא את החברה הצעירה בלהקה, אנג'ל, והשניים הולכים למגרש הגרוטאות עם חבורת הכלבים, המכונים "כלבי אשפתות".

סקאמפ מנסה להצטרף לכלבי האשפתות מיד, אבל מנהיג החבורה, באסטר (תערובת של רוטוויילר ודוברמן פינצ'ר), נותן לסקאמפ "מבחן" כדי להוכיח את אומץ לבו. המבחן כרוך בגנבת קופסת שימורים של בולדוג גדול ופראי בשם רג'י. סקאמפ מצליח כמעט, עד שהוא נרדף על ידי רג'י. הוא ואנג'ל מצליחים להתחמק מרג'י וגורמים לו להיתפס על ידי לוכד הכלבים. באסטר נראה מתרשם.

כלבי האשפתות מגיעים לפארק שבו ספרקי, אחד מכלבי האשפתות, עדיין מספר סיפור מוגזם מאוד על יחפן ואיך הוא נעלם (כנראה שהוא קפץ לנהר כיד למנוע מעשרות לוכדי כלבים לתפוס אותו), וכי פעם כלבי האשפתות הרימו את מבטו אל על. אך באסטר מצליף בכעס שהוא לא מת בגבורה, אלה ברח עם ליידי כדי להיות חיית מחמד ביתית. סקאמפ לא מאמין שאביו היה פעם כלב רחוב ואפילו הטוב ביותר.

לאחר שסקאמפ ואנג'ל נמלטים בקושי מרכבת ונופלים לתוך הנהר, שני הכלבים מבינים כי ידידותם פורחת אל האהבה. אחרי טיול רומנטי הם מגיעים בסופו של דבר אל הרחוב שבו גר סקאמפ ושם פוגשים את משפחתו שמחפשת אחריו. כאשר סקאמפ מתחמק מהם, אנג'ל כועסת כי הוא בחר לחיות ברחוב מאשר משפחתו האוהבת, כפי שהיא עצמה הייתה פעם חיית מחמד.

בפיקניק יום העצמאות, באסטר רומז שסקאמפ הוא בנו של יחפן, כך הוא בוחן את סקאמפ לגנוב עוף מהפיקניק של משפחתו. סקמפ, שנחוש להוכיח שהוא כלב אשפתות, גונב את העוף אבל נרדף על ידי אביו. יחפן מתעמת עם בנו בסמטה ומבקש ממנו לחזור הביתה, אבל סקאמפ בוחר להישאר עם באסטר. באסטר שמח לראות אותו אחרי שפגע ביחפן, והוא מצהיר שסקאמפ הוא כלב אשפתות באופן רשמי לאחר שהוא מוריד לו את הקולר.

בעוד שהוא חוגג להיות כלב אשפתות, אנג'ל נוזפת בסקאמפ על מה שהוא אמר ליחפן ומזכירה לו כי משפחתו אוהבת אותו. לאחר שבאסטר אומר שסקאמפ רוצה להיות כלב בית, סקאמפ מתרגז ואומר בטעות שאנג'ל רוצה להיות כלבת בית. באסטר בועט את אנג'ל מהחבורה, והיא עדיין כועסת על סקאמפ. באסטר, שעדיין מבקש נקמה על יחפן, מכניס לכך את סקאמפ למלכודת, בלי הקולר שלו, ונתפס על ידי לוכד הכלבים. לבדו ופוחד במטען האחורי של משאית לוכד הכלבים, סקאמפ מבין כי הוא מתגעגע למשפחה שלו ושהוא רוצה להיות בביתו. אנג'ל רואה אותו במטען המשאית והולכת לספר למשפחתו. בינתיים, סקאמפ מוצא שחברו לתא במכלאה הוא רג'י. יחפן, שהגיע בדיוק בזמן, מצליח להדוף את רג'י ולהציל את בנו. לפני שהם הולכים הביתה, סקאמפ מתנצל בפני אביו שהוא ברח ויחפן מתנצל על כך שהוא היה נוקשה מדי. הם עוברים דרך מגרש הגרוטאות, שם סקאמפ שם לו הקולר על הצוואר שלו בחזרה. אז סקאמפ קובר את באסטר תחת ערימות של זבל, בעוד שחברי הכנופייה לא עוזרים לו ובמקום זה נוטשים אותו, הם הולכים למצוא להם משפחות משל עצמם. הכלבים חוזרים הביתה, ואין זה איחוד מאושר. המשפחה מחליטה לאמץ את אנג'ל המאושרת, והיא וסקאמפ מקבלים אמבטיה כשהסרט מגיע לסיומו.

היפהפייה והיחפן 2 (2001): ההרפתקה של סקאמפ - בדיבוב לעברית - סרט מלא

הורדות (Downloads):

היפהפייה והיחפן 2 (2001): בדיבוב לעברית - סרט מלא - להורדה – Download

;
סרטים מצויירים מדובבים בעברית
(Hebrew Dubbed Animation Movies)



היפהפייה והיחפן (1955): בדיבוב לעברית - סרט מלא

היפהפייה והיחפן (באנגלית: Lady and the Tramp, נקרא בהפצה הראשונה גם "ליידי") הוא סרט אנימציה משנת 1955 שהופק על ידי וולט דיסני ויצא לאקרנים ב-22 ביוני 1955. "היפהפייה והיחפן" הוא הסרט ה-15 שהופק על ידי חברת וולט דיסני וסרט האנימציה הראשון שצולם בטכניקת הסינמסקופ למסך רחב. לסרט יצא סרט המשך אשר יצא בווידאו בשנת 2001.

בשנת 2019 נעשה סרט לייב אקשן בעל שם זהה, המהווה רימייק לסרט זה.

הכרזה העברית של הסרט משנת 1989, כאשר יצא לראשונה בדיבוב לעברית

בבוקר חג המולד בשנת 1909, נותן ג'ים דיר במתנה לאשתו דרלינג גורת קוקר ספנייל המקבלת את השם "ליידי". ליידי חיה חיים מאושרים עם בני הזוג ועם זוג כלבים מהשכונה, סקוטיש טרייר בשם "ג'וק" וכלב דם בשם "טראסטי". בינתיים, בצד השני של העיר ליד מסילת הרכבת, כלב תועה, המכונה היחפן, חי את חייו מרגע לרגע. למשל, הוא ניזון משאריות ממסעדה איטלקית מקומית, מגן על חבריו הכלבים התועים, "פג" (להאסה אפסו) ו"בול" (בולדוג אנגלי), מלוכד הכלבים המקומי.

לאחר שפגה ההתלהבות, הבעלים של ליידי, ג'ים דיר ודרלינג, מתחילים להתייחס לליידי בקרירות. ליידי נעשית עצובה. ג'וק וטראסטי מבקרים אותה, ומנסים לנחם אותה. הם קובעים כי השינוי בהתנהגות הבעלים שלה נובע מכך שדרלינג מצפה לתינוק. בעוד שג'וק וטראסטי מנסים להסביר מה זה תינוק, היחפן מציע את מחשבותיו בנושא. ג'וק וטראסטי מיד לא מחבבים את היחפן ומורים לו לצאת מהחצר. כשהיחפן עוזב, הוא מזכיר לליידי כי "כאשר התינוק נכנס, הכלב יוצא".

בסופו של דבר, התינוק מגיע וג'ים דיר ודרלינג מציגים את ליידי לתינוק, וליידי לומדת לאהוב אותו. זמן קצר לאחר מכן, השניים מחליטים לצאת לטיול יחד, ומשאירים את דודה שרה שלהם לטפל בתינוק ובבית. דודה שרה, לעומת זאת, לא אוהבת כלבים, מסרבת לתת לליידי להתקרב לתינוק. כאשר ליידי מתעמתת עם שני החתולים הסיאמים העושים צרות של דודה שרה, סי ואם, היא לוקחת את ליידי לחנות חיות המחמד כדי לקנות מחסום. ליידי נמלטת, אך היא נרדפת על ידי כמה כלבי רחוב. אחרי שהיחפן מציל את ליידי, השניים מבקרים בגן החיות המקומי, שם היחפן מרמה בונה להסיר את המחסום. הודות להם נפתרה במקרה בעיה שהטרידה את הבונה{ליצור סכר בעזרת גזע עץ כרות}.מאוחר יותר, היחפן מראה לליידי איך הוא חי "חופשי וללא קולר", ובסופו של דבר מגיעים לארוחה איטלקית לאור נרות. ליידי מתחילה להתאהב ביחפן, והשניים מבלים את הלילה ביחד על ראש גבעה בפארק. סצנה נודעת היא זו שבה השניים מתנשקים במקרה בעודם אוכלים את הספגטי שהזמינו.

תוך כדי שהיחפן מלווה את ליידי הביתה למחרת, הוא מעורר מהומה בלול תרנגולות ותשומת לב. שני הכלבים בורחים מהמקום, אבל ליידי נתפסת על ידי לוכד הכלבים. במכלאה, הכלבים מתלהבים מהקולר של ליידי, מפני שהם רואים בו אמצעי עבורה לצאת מהמכלאה. הם גם מיידעים אותה כי היחפן נוהג להחליף בנות זוג רבות. בסופו של דבר, ליידי נאספת על ידי דודה שרה ונקשרת למלונה בחצר האחורית. ג'וק וטראסטי באים לנחם אותה, אבל כאשר מגיע היחפן להתנצל, ליידי מתעמתת איתו בכעס על בנות הזוג שלו ואי יכולתו להציל אותה, לאחר מכן היחפן עוזב.

רגעים לאחר מכן, מתחיל לרדת גשם, ליידי רואה חולדה מנסה להתגנב אל תוך הבית, מתוך כוונה ברורה לפגוע בתינוק. ליידי נובחת בטירוף, אבל דודה שרה אומרת לה להיות בשקט. היחפן שומע אותה ורץ חזרה לתוך הבית כדי לעזור. היחפן נאבק עם החולדה בחדר הילדים. תוך כדי שליידי משתחררת ורצה לחדר הילדים. היחפן מצליח להרוג את החולדה, אבל תוך כדי כך מפיל העריסה, ומעיר את התינוק. כאשר דודה שרה באה לעזרתו של התינוק, היא רואה את שני כלבים וחושבת שהם אשמים בכך. היא מכניסה את היחפן לארון ואת ליידי למרתף, ואז קוראת ללוכד הכלבים כדי לקחת את היחפן.

ג'ים דיר ודרלינג חוזרים כשלוכד הכלבים יוצא. הם משחררים את ליידי, אשר מובילה אותם ואת דודה שרה לחולדה המתה, ומנקה מאשמה את היחפן. ג'וק וטראסטי ורודפים אחרי העגלה של לוכד הכלבים, כדי להציל את היחפן.

ג'וק משוכנע שטראסטי כבר מזמן איבד את חוש הריח שלו, אבל זה מצליח למצוא את העגלה. הם נובחים על הסוסים, שנעמדים על רגליהם האחוריות ומפילים את העגלה על גבי עמוד חשמל. ג'ים דיר מגיע ברכב עם ליידי, וליידי מתאחדת עם היחפן. אך טראסטי נפגע במאבק וג'וק מיילל בצער.

זהו חג המולד, וליחפן, שעכשיו הוא חלק מהמשפחה של ליידי, יש קולר משלו ורישיון. דודה שרה השלימה גם עם ליידי ושלחה לה קופסה של עוגיות לכלבים. ליידי והיחפן מגדלים ארבעה גורים ביחד: שלושה הדומים לליידי (אנט, דניאל, וקולט) ואחד הדומה ליחפן (סקאמפ, שעליו מתמקד סרט ההמשך, "היפהפייה והיחפן 2"). ג'וק מגיע לראות את המשפחה יחד עם טראסטי, שהולך בזהירות על רגלו שעדיין מחלימה.

היפהפייה והיחפן (1955): בדיבוב לעברית - סרט מלא


הורדות (Downloads):

היפהפייה והיחפן (1955): בדיבוב לעברית - סרט מלא  - להורדה – Download

;
סרטים מצויירים מדובבים בעברית
(Hebrew Dubbed Animation Movies)


אלאדין (1992) : בדיבוב לעברית - סרט מלא

אלאדין (במקור עַלָאא' אַ-דִּין, בערבית: علاء الدين; באנגלית: Aladdin) הוא הדמות הראשית בסרט אלדין של חברת וולט דיסני - המבוסס על המעשייה המפורסמת ביותר של אלף לילה ולילה, "אלאדין ומנורת הקסמים" - וכן גיבור סרטי ההמשך שובו של ג'אפר ואלאדין ומלך הגנבים.

את דמותו של אלדין דיבב סקוט ויינגר, ובעברית אלון אופיר.

עלילה:

ג'אפר, יועצו של הסולטאן בעיר אגרבה (עיר דמיונית), מנסה להשיג ממערת הקסמים מנורת שמן קסומה המכילה ג'יני המסוגל להגשים את משאלותיו. לאחר שראה את ניסיונו של גנב קטן להיכנס למערה, ג'אפר והתוכי שלו, יאגו, מגלים שרק אדם מיוחד המכונה על ידי שומר המערה "יהלום בלתי מלוטש" יכול להיכנס למערה.

יסמין, בתו של הסולטאן, מתוסכלת מחייה בארמון ובורחת לשוק של אגרבה. שם היא פוגשת בנער אשפתות בשם אלאדין והקוף שלו, אבו. השניים מגלים שיש להם הרבה מן המשותף. כאשר אלאדין נעצר על גנבה, יסמין מצווה לשחררו, אבל ג'אפר משקר לה שאלאדין הוצא להורג.

במסווה של איש זקן, ג'אפר משחרר את אלאדין מהכלא ומוביל אותו ואת אבו למערת הקסמים. ראש המערה הדומה לטיגריס אומר שאסור לגעת בכלום חוץ מהמנורה. אלאדין ואבו הקוף נכנסים למערה, שם מרבד קסמים מנחה אותם למנורה. ניסיונו של אבו לגנוב אבן אֹדֶם גורם למערה להתחיל לקרוס, אולם המרבד מעיף אותם לכניסה. כשאלאדין מוסר לו את המנורה, ג'אפר מנסה להרוג אותו, אבל אבו הקוף נושך את ג'אפר בידו ומקבל את המנורה בחזרה כשהוא, המרבד ואלאדין נופלים חזרה לתוך המערה כשהיא נסגרת.

במערה שקרסה אלאדין משפשף את המנורה, ומשחרר באופן בלתי צפוי ג'יני שמגלה לאלדין שהוא יעניק לו שלוש משאלות, חוץ מאשר לרצוח, לגרום למישהו להתאהב או להחיות את המתים. אלדין מערים על ג'יני וגורם לו לשחרר אותם מן המערה ללא שימוש במשאלה. בעוד אלאדין שוקל את משאלותיו, ג'יני מודה שהוא היה רוצה להיות חופשי, שכן הוא אסיר במנורה שלו. אלאדין מבטיח לשחרר את השד במשאלה האחרונה שלו. לאחר שמדבר על יסמין עם ג'יני, אלאדין מחליט להשתמש במשאלה הראשונה שלו על מנת להפוך לנסיך כדי שיוכל לחזר אחרי יסמין.

אלאדין חוזר לאגרבה בדיוק כשג'אפר מנסה להערים על סולטאן לסדר נישואים בינו לבין יסמין. כשאלאדין עושה תהלוכה בארמונו של הסולטאן כ"הנסיך עלי", יסמין דוחה את עלי כמחזר. למרות הצעתו של ג'יני שאלאדין יספר לנסיכה מי הוא באמת, אלאדין נשאר נסיך נעים ההליכות, ולוקח את יסמין ברחבי העולם על מרבד הקסמים. במהלך הנסיעה, יסמין חושפת את עלי כאלאדין, ודורשת ממנו את האמת. אלאדין במקום זה בודה סיפור שלפעמים הוא מתלבש כהמוני כדי לברוח מהחיים בארמון. בני הזוג מתנשקים כשאלאדין מחזיר אותה הביתה.

לאחר מכן אלאדין נתפס על ידי ג'אפר ומושלך לים, אבל ג'יני מציל אותו כמשאלה השנייה שלו. אלאדין חוזר לארמון וחושף את המזימה של ג'אפר; וג'אפר בורח ותוך כדי הבריחה הוא מבחין שהמנורה ברשותו של הנסיך עלי, ומבין שהוא אלאדין. כשאלאדין ספקני לגבי חשיפת זהותו האמיתית בפני יסמין, יאגו גונב את המנורה של ג'יני ומביא אותו לג'אפר, אשר הופך לאדון החדש של ג'יני. ג'אפר משתמש בשתי המשאלות הראשונות שלו על מנת להפוך לסולטאן ולקוסם החזק ביותר בעולם. באמצעות הכוחות החדשים שלו, ג'אפר חושף את אלאדין כנער אשפתות ומגלה אותו ואת אבו אל שממה קפואה.

אלאדין משתמש במרבד הקסמים כדי לחזור לאגרבה, שם ג'אפר כלא את יסמין והסולטאן כעבדים שלו. יסמין מסיחה את דעתו של ג'אפר כשהיא מעמידה פנים שהיא התאהבה בו בגלל בקשתו של ג'אפר מהג'יני, כאשר אלאדין מנסה לגנוב בחזרה את המנורה, אבל ג'אפר מעמת אותו. הוא כולא את יסמין בשעון חול גדול והופך את עצמו לקוברה ענק. כשג'אפר לוכד את אלאדין בזנב שלו, הוא מתגאה בהיותו "החזק ביותר עלי אדמות", מה שגורם לאלאדין לצעוק כי ג'יני חזק יותר. לנוכח ההבנה הזאת, ג'אפר משתמש במשאלתו האחרונה להיות הג'יני החזק ביותר בעולם, מבלי לדעת שהג'יני הוא עבד למנורה שלו. ג'אפר הופך לג'יני כל יכול אך חסר רצון חופשי, נשאב לתוך מנורה שחורה, וגורר את יאגו איתו. ג'יני מעיף את המנורה אל מערת הקסמים.

לאחרי שאלאדין מבין שהוא לא יכול להתיימר להיות מישהו שהוא לא, הוא מחליט לקיים את הבטחתו ומבקש במשאלתו האחרונה שג'יני יהיה חופשי. הסולטאן רואה את אהבתה של יסמין לאלאדין, ומשנה את החוק על מנת לאפשר לה להתחתן עם מי שהיא מוצאת ראוי. ג'יני עוזב על מנת לחקור את העולם ואלאדין ויסמין חוגגים את אירוסיהם.

הורדות (Downloads):

אלאדין (1992) בדיבוב לעברית - סרט מלא  - להורדה – Download

;
סרטים מצויירים מדובבים בעברית
(Hebrew Dubbed Animation Movies)


פיטר פן (2012): בדיבוב לעברית - סרט מלא

פיטר פן (2012)
Peter Pan

הרפתקאות, דמויות בלתי נשכחות, מוסיקה ואבק פיות, פיטר פן מרקיע לגבהים חדשים.
הקסם מתחיל כאשר ילד שאף פעם לא מתבגר עף בעקבות צלו האבוד היישר אל תוך חלון חדר הילדים של משפחת דארלינג. בעזרת הפייה טינקרבל התוססת, מלמד פיטר פן את ילדי המשפחה וונדי, ג'ון ומייקל לעוף, וכולם יוצאים להרפתקאות בארץ "לעולם לא". שם הם פוגשים בקפטן הוק הנודע לשמצה וחבורת הפיראטים, אויביהם המושבעים של פיטר פן וחבורת הנערים האבודים שלו.
משמי לונדון זרועי הכוכבים עד המראות הבלתי נשכחים של ארץ "לעולם לא", מזכיר לנו הסרט שחלומות ילדות לעולם לא מתים.




הורדות (Downloads) :

פיטר פן (2012): בדיבוב לעברית - סרט מלא  - להורדה – Download

;
סרטים מצויירים מדובבים בעברית
(Hebrew Dubbed Animation Movies)

יום ראשון, 19 במאי 2024

צ'רלי בממלכת השוקולד (2005): בדיבוב לעברית - סרט מלא

צ'ארלי בממלכת השוקולד (באנגלית: Charlie and the Chocolate Factory) הוא סרט קולנוע משנת 2005 שמבוסס על ספר הילדים "צ'ארלי והשוקולדה" מאת רואלד דאל, שיצא לאור בשנת 1964. הסרט היה מועמד לפרס אוסקר לעיצוב התלבושות הטוב ביותר. במאי הסרט הוא טים ברטון, ג'וני דפ בתפקיד וילי וונקה ופרדי היימור בתפקיד צ'ארלי באקט. סרט הקולנוע הראשון שהתבסס על הספר הופק בשנת 1971 ונקרא וילי וונקה ומפעל השוקולד, בו ג'ין ויילדר ופיטר אוסטרום בתפקידי הדמויות הראשיות שלעיל.

תקציר העלילה:

הסרט מתחיל במפעל שוקולד, בו מיוצרים כמויות עצומות של מוצרי שוקולד. נראית יד חובשת כפפה (ידו של וילי וונקה) המניחה כרטיסים מוזהבים על חמש חפיסות שוקולד שונות. הן נשלחות לדרכן, כשהן עטופות ומעורבבות בין חטיפי שוקולד אחרים ונשלחות לרחבי העולם.

לאחר מכן רואים את אביו של צ'רלי באקט נכנס אל תוך בית משפחתו, בקתה רעועה וקטנה. כשצ'רלי מראה את יצירתו, מפעל השוקולד של וילי וונקה מפקקי משחות שיניים, סבא ג'ו מספר לצ'רלי שהוא עבד במפעל בעבר, אך וילי וונקה סגר את המפעל ופיטר את כל העובדים בגלל גנבות מתכוניו הסודיים והייחודיים שלו.

באותו לילה תולים מודעות בכל העולם מאת וילי וונקה, שמכריז שהוא הניח חמישה כרטיסי זהב בחמש חפיסות שוקולד וונקה. מוצאי הכרטיסים האלו יזכו בסיור מלא במפעל, מלווים בהורה אחד, ובאספקה נצחית של שוקולד. בנוסף לכל זה, אחד מחמשת מוצאי הכרטיסים יקבל פרס מיוחד בסוף הסיור. כתבים ברשתות טלוויזיה ברחבי העולם מגלים מי הילדים שמצאו את ארבעת הכרטיסים הראשונים, כולם מאופיינים כילדים חסרי-מוסר, אנוכיים ומפונקים הבאים ממשפחות עשירות. הגידול במכירות השוקולד גורם לעלייה בחורי השיניים, מה שמגדיל את מכירת משחות השיניים. עם הרווחים הרבים, מפעל משחות השיניים מחליט להפוך למודרני יותר, וקונה מכונה חדישה שתופסת את מקומו של מר באקט במפעל, והוא מפוטר.

לרגל יום הולדתו של צ'רלי הוא מקבל חפיסת שוקולד, אך הוא מתאכזב כשבחפיסה לא מתגלה כרטיס זהב. סבא ג'ו נותן לצ'רלי קצת כסף כדי שיקנה לעצמו עוד חפיסת שוקולד אחת, אך גם בזו לא נמצא כרטיס זהב. ביום למחרת, צ'רלי שומע שכרטיס הזהב החמישי נמצא ברוסיה. הוא מוצא שטר של 10 ליש"ט בשלג ורץ לקנות חפיסת שוקולד נוספת. בזמן שצ'רלי מגיע לחנות הוא שומע שכרטיס הזהב שנמצא ברוסיה מזויף. כרטיס הזהב האחרון מתגלה בחפיסת השוקולד של צ'רלי. תחילה הוא רוצה למכור את הכרטיס כדי שיהיה כסף למשפחתו, אך סבו משכנע אותו לצאת לסיור: "יש הרבה כסף בעולם. הם מדפיסים עוד, כל יום. אבל הכרטיס הזה, יש רק חמישה כמוהו בכל העולם, ולא יהיו עוד כמותו. רק טיפש יוותר על כרטיס כזה בשביל משהו מצוי כמו כסף".

למחרת בבוקר, צ'רלי וסבו ושאר הילדים עם אחד מהוריהם מגיעים לסיור, מלווים על ידי וילי וונקה. בזמן הסיור, בזה אחר זה ארבעת הילדים מפותים על ידי משהו שקשור לאישיותם הפגומה, שגורם להם להיקלע לתאונות משונות שמסבכות אותם במצבים לא נעימים ומדאיגות את מלוויהם, אך בכל המקרים נדמה שמר וונקה אדיש למתרחש, מה שמעיד על אפשרות שהוא תכנן את "התאונות":

אוגוסטוס שלוק, ילד שמן וזללן, שותה מנהר השוקולד בניגוד לאזהרותיו של מר וונקה ונופל פנימה. הוא נשאב אל תוך צינור ענקי שמעביר את השוקולד מן הנהר אל חדר הפאדג'.

ויולט בורגארד, לועסת מסטיקים תחרותית. לועסת מסטיק ניסיוני בטעם פשטידת אוכמניות, אך הפגמים של המסטיק הופכים אותה לאוכמנייה ענקית. היא נלקחת לחדר הסחיטות כדי לסחוט ממנה את כל המיץ.

ורוקה סולט המפונקת מנסה לגנוב סנאי בחדר האגוזים, הסנאים תופסים אותה, בודקים, קובעים שהיא "אגוז פגום" וזורקים אותה אל תוך פיר האשפה.

מייק טיווי, ילד עם אובססיה לתוכניות טלוויזיה ולמשחקי וידאו, משגר את עצמו בעזרת גלי הטלוויזיה של וילי וונקה שמכווצים אותו לגודל מיניאטורי. הוא נלקח אל מותח הטופי כדי להימתח חזרה לגודלו הנורמלי.

כל תאונה מלווה בשיר עם מוסר השכל אותו שרים עובדיו הקטנים והחרוצים של מר וונקה, בני האומפה-לומפה. לקראת סוף היום כל אחד מן הילדים עוזב את המפעל, כשהם במצב אליו הכניסה אותם התנהגותם: אוגוסטוס מכוסה בשוקולד, ויולט כחולה מכף רגל ועד ראש וגמישה מאוד, ורוקה ואביה מכוסים באשפה ומייק מתנשא לגובה שלושה מטרים לפחות וגופו דק כנייר.

בזמן הסיור וילי וונקה חווה מספר פעמים פלאשבק על ילדותו. הם מגלים את ילדותו של וילי ועל יחסיו המתוחים עם אביו רופא השיניים, ד"ר וילבור וונקה. אביו של וונקה אסר עליו בילדותו לאכול שוקולדים וממתקים אחרים בגלל החשש לנזק בשיניו. כשווילי הצליח לטעום לראשונה חתיכת שוקולד בלי ידיעת אביו, הוא נהיה אובססיבי בכל הקשור לשוקולד. הוא חלם שיום אחד יהיה שוקולטייר. למרות הפצרותיו של אביו, וונקה ברח מן הבית כדי להגשים את חלומו.

לאחר עזיבתו של מייק, וונקה שם לב שצ'רלי הוא האחרון שנשאר. הוא חושף את רצונו להעביר את מפעל השוקולד שלו לצ'רלי, כיוון שהוא הילד היחיד בקבוצה שלא "התקלקל". המכשול היחיד היה שצ'רלי חייב לנטוש את משפחתו בשביל לקבל את המפעל. לפי דעתו של וונקה, בני משפחה רק אומרים לך מה לעשות, אך בעל מפעל שוקולד צריך חופש יצירתי חסר גבולות. בני משפחתו של צ'רלי חשובים לו יותר משוקולד, לכן צ'רלי מסרב ומדהים את וונקה.

הימים חולפים, ומצבה של משפחת באקט מעולם לא היה טוב יותר. וונקה פוגש את צ'רלי כשצ'רלי מצחצח את נעליו, ובניסיון להבין את אהבתו של צ'רלי למשפחתו, צ'ארלי מתבקש להצטרף אל וונקה כשהוא הולך להתעמת עם אביו. וונקה משלים עם אביו. וונקה וצ'ארלי מתחילים לעבוד יחד בתור יוצרי ממתקים, ומשפחתו של צ'ארלי עוברת לגור בחדר השוקולד שבמפעל. צ'רלי זכה במפעל שוקולד משל עצמו, ומר וונקה זכה במשפחה.

:הורדות (Downlodas)

1. צ'רלי בממלכת השוקולד (2005): בדיבוב לעברית - סרט מלא  - להורדה – Download

2. צ'רלי בממלכת השוקולד (2005): בדיבוב לעברית - סרט מלא  - להורדה – Download

3. צ'רלי בממלכת השוקולד (2005): בדיבוב לעברית - סרט מלא  - להורדה – Download

4. צ'רלי בממלכת השוקולד (2005): בדיבוב לעברית - סרט מלא  - להורדה – Download

5. צ'רלי בממלכת השוקולד (2005): בדיבוב לעברית - סרט מלא  - להורדה – Download

6. צ'רלי בממלכת השוקולד (2005): בדיבוב לעברית - סרט מלא  - להורדה – Download

7. צ'רלי בממלכת השוקולד (2005): בדיבוב לעברית - סרט מלא  - להורדה – Download

8. צ'רלי בממלכת השוקולד (2005): בדיבוב לעברית - סרט מלא  - להורדה – Download

9. צ'רלי בממלכת השוקולד (2005): בדיבוב לעברית - סרט מלא  - להורדה – Download

10. צ'רלי בממלכת השוקולד (2005): בדיבוב לעברית - סרט מלא  - להורדה – Download

;
סרטים מצויירים מדובבים בעברית
(Hebrew Dubbed Animation Movies)

יום שבת, 18 במאי 2024

אגדה עם כנפיים: השומרים של ג'אהול - בדיבוב לעברית - סרט מלא

אגדה עם כנפיים (באנגלית: Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole, תרגום מילולי: אגדת השומרים: הינשופים של גא'הול) הוא סרט הרפתקאות-פנטזיה אפי אמריקאי-אוסטרלי בהנפשה ממוחשבת מ-2010, שבוים על ידי זאק סניידר. תסריט הסרט, אשר מבוסס על סדרת הספרים השומרים של גא'הול מאת הסופרת קתרין לסקי, נכתב על ידי ג'ון אורלוף ואמיל שטרן. הביקורות לסרט היו מעורבות והכנסות הסרט עומדות על 140 מיליון דולר.

תקציר העלילה:

סורן הוא זכר תנשמת לבנה שמוקסם מסיפוריו האפיים של אביו, על להקה מיתית של לוחמים מכונפים שלחמו בקרב גדול כדי להציל את דורסי הלילה כולם מכליה על ידי כוחות הרשע "הטהורים", תנשמתיים גזענים המבקשים לשעבד את יתר המינים. בעוד שסורן חולם שיום אחד יצטרף לגיבוריו, אחיו קלאד, לועג לו וכמה לצוד, לעוף ולמצוא חן בעיני האב שמעדיף את האח הצעיר מבין השניים.

קנאתו של קלאד מביאה לתוצאות איומות הגורמות לשני הינשופים ליפול מביתם שעל העץ הישר לציפורניהם של "הטהורים". עכשיו הכל בידי סורן שצריך להחליט האם הוא מנסה לברוח בעזרתם של הינשופים הצעירים.



:(Downloads) הורדות

 
;
סרטים מצויירים מדובבים בעברית
(Hebrew Dubbed Animation Movies)

סינדרלה (1950): בדיבוב לעברית - סרט מלא

סינדרלה (באנגלית: Cinderella) הוא סרט אנימציה משנת 1950 שהופק על ידי וולט דיסני ומבוסס על סיפור העם האירופאי "סינדרלה". זהו הסרט המצויר ה-12 באורך מלא שהוציאה חברת וולט דיסני.

הסרט יצא בתקופה בה אולפני וולט דיסני היו שקועים בחובות כבדים עקב מספר כישלונות קופתיים שנבעו ממלחמת העולם השנייה, אך הצלחתו הכבירה בקופות (הסרט גרף 85 מיליון דולר) הצליחה לאושש את האולפן ולהחזירו למאזן כספי חיובי.

בשנת 2002 הופץ סרט המשך בשם "סינדרלה 2: חלומות מתגשמים", שאותו המשיך הסרט "סינדרלה 3: אהבת אמת" שהופץ בשנת 2007. בשנת 2015 הופץ עיבוד לייב אקשן לסרט בשם "סינדרלה".

תקציר העלילה:

פרסום עברי של הסרט משנת 1984

כרזת הסרט בהפצה העברית הראשונה שלו, 1991

כרזה נוספת מ-1991, כאשר יצא הסרט לראשונה בדיבוב לעברית

סינדרלה היא ילדה מאוד אהובה ובתו היחידה של אציל אלמן. לאחר שהחליט כי בתו האהובה זקוקה לטיפול של אם, אביה של סינדרלה מתחתן עם ליידי טרמיין, אישה גאה עם שתי בנות מנישואיה הראשונים, דריזלה ואנסטסיה. לאחר מותו של אביה של סינדרלה, ליידי טרמיין ובנותיה משתלטות על האחוזה, ומתחילות להתעלל בסינדרלה מתוך קנאה, ואף מאפשרות לחתול שלהן, לוציפר, לענות אותה. למרות שהיא נאלצת לעבוד בביתה, סינדרלה הופכת לאישה טובת לב ומתיידדת עם בעלי החיים המתגוררים באסם ורבים מהעכברים והציפורים החיים סביב האחוזה.

בארמון המלכותי, המלך במצוקה כי בנו אינו מתכוון להתחתן. נחוש לראות נכדים, המלך והדוכס מארגנים נשף לנסיך, במטרה לאפשר לבנו להינשא, כשכל נערה רווקה בממלכה רשאית להשתתף. כאשר ההזמנה לנשף מגיעה, סינדרלה שואלת את אמה החורגת אם היא יכולה להשתתף, שכן גם היא רווקה. ליידי טרמיין מסכימה, בתנאי שסינדרלה תסיים את המטלות שלה. חבריה החיות, בראשם ז'אק וגאס העכברים, מתקנים שמלה שהייתה שייכת לאמה של סינדרלה. כאשר סינדרלה לובשת את השמלה שלה ממש לפני צאתה, מחמיאה ליידי טרמיין על השמלה של סינדרלה, ומצביעה בעדינות על החרוזים והאבנט. האחיות כועסות על גנבת הפריטים לכאורה שנזרקו, והן הורסות את השמלה, וסינדרלה נשארת מאחור בעוד המשפחה החורגת שלה עוזבת לנשף המלכותי.

בשלב שבו היא מוותרת על חלומותיה, הפיה הסנדקית של סינדרלה מופיעה ומעניקה לסינדרלה שמלה כסופה עם נעלי זכוכית, והופכת דלעת ובעלי חיים שונים לכרכרה עם סוסים, רַכָּב ומשרת. סינדרלה יוצאת לנשף לאחר שהסנדקית מזהירה אותה כי הכישוף ישבר בחצות, כלומר שמלתה וכל דבר אחר ישתנה בחזרה למה שהיו. בנשף, הנסיך דוחה כל בחורה, עד שהוא רואה את סינדרלה. שניהם מתאהבים ורוקדים לבד ברחבי שטח הטירה עד שהשעון מתחיל לצלצל חצות. סינדרלה בורחת אל הכרכרה שלה מחוץ לטירה, ושלא בכוונה מפילה את אחת מנעלי הזכוכית שלה. לאחר שהדוכס מספר למלך על האסון, הם מתכננים למצוא את סינדרלה עם הנעל שהם מצאו במהלך יציאתה.

למחרת בבוקר, המלך מצהיר כי הדוכס הגדול יבקר כל בית בממלכה כדי למצוא את הנערה שמתאימה לנעל הזכוכית, כדי שתוכל להינשא לנסיך. כאשר החדשות מגיעות לבית של סינדרלה, אמה החורגת ואחיותיה החורגות מתכוננות לבואו של הדוכס הגדול. סינדרלה, כששמעה את החדשות, מתחילה לזמזם את השיר מהנשף בלילה הקודם. ליידי טרמיין מבינה כי סינדרלה היא הנערה שרקדה עם הנסיך, ונועלת את סינדרלה בחדר השינה שלה בעליית הגג.

כאשר הדוכס הגדול מגיע, העכברים גונבים את המפתח לחדר של סינדרלה, אבל לפני שהם יכולים לספק את זה הם נתקלים בלוציפר. החיות קוראות לברונו, כלב הדם של סינדרלה, שמפחיד את לוציפר, הנופל מחלון הבית. כשהדוכס מתכונן לעזוב אחרי שהאחיות החורגות מנסות ללא הצלחה למדוד את הנעל, סינדרלה מופיעה ומבקשת לנסות גם. ביודעה כי נעלה תתאים, ליידי טרמיין גורמת למשרת למעוד, המפיל את הנעל שמתנפצת למאות חתיכות. הדוכס מקונן על הנעל השבורה, אבל אז סינדרלה מגלה את נעל הזכוכית השנייה, לאימתה של אמה החורגת. הדוכס מחליק את הנעל על הרגל שלה, אשר מתאימה באופן מושלם. זמן קצר לאחר מכן, סינדרלה והנסיך חוגגים את חתונתם, מוקפים בקונפטי המושלך על ידי המלך, הדוכס הגדול והעכברים








































;

האחים סופר מריו: הסרט (באנגלית: The Super Mario Bros. Movie)

האחים סופר מריו: הסרט (באנגלית: The Super Mario Bros. Movie) הוא סרט קולנוע אמריקאי בהנפשה ממוחשבת, המבוסס על זיכיון המשחקים "מריו...

רשומות פופולריות